Gemt inde i en stor, hul træstub i Sydamerika, så dyrepasserne en tidlig oktober morgen en lille, lyserød klump inde hos bæltedyrene. Ved nærmere eftersyn gik det op for dem, at bæltedyrene havde fået en unge – noget som ikke just sker hver dag i Randers Regnskov, og som derfor vækker stor begejstring hos alle.

Selvom bæltedyrhunnen er lidt af en hønemor, der helst ser, at ungen altid er ved hendes side, er den her 2 måneder efter fødslen blevet så stor og nysgerrig, at den jævnligt ses udforske anlægget på egen hånd. 

2. juledag kom der endnu en lille ny unge til verden, nemlig hos springtamarinerne. Både den og det lille nye bæltedyr kan ses i den sydamerikanske kuppel.