Kun 14 dage ind i det nye år har de fritlevende springtamariner fået en ny unge - deres sjette. De fem andre unger trives fint i selskab med hinanden og Sydamerikakuplens andre dyr.

Selvom springtamariner er nogle rigtige springaber, holder ungen og moderen sig meget i ro den første tid. Ungen sidder på moderens ryg og klamrer sig til hendes pels. Derefter overtager faderen og de større søskende efterhånden plejen. Ungen bliver hurtigt mere selvstændig og fra syvende uge kan den både løbe og springe rundt på egen hånd.